RĂ©sumĂ©: Aspects d’une tradition militaire pour l’Europe
Une réflexion essayiste
Eberhard Birk
Il va de soi que les traditions militaires sont en premier lieu des traditions nationales de même que la question de formation de tradition occupe une importante place politique. L’attitude des militaires face à la question de la tradition est toujours également une question de conception de l’histoire et de compréhension de la politique de ceux-ci : le sens de la tradition des militaires est un indicateur montrant la position que prennent les armées face aux communautés politiques qu’elles ont à défendre.
On fait en principe la distinction entre deux ébauches de formation de tradition ; la première repose sur le mythe inexprimé de la continuité, l’autre sur une compréhension politique contextuelle au temps. La « sagesse » issue de temps immémoriaux provient de la première et a une validité intemporelle ; la seconde, aux « références contemporaines », postule à la signification de l’aspect de la formation de l’identité.
Dans le cas de l’armée allemande, un « modèle à trois piliers » presque classique s’est cristallisé les dernières décennies, modèle qui repose sur les éléments de la réforme de l’armée prussienne avec les réformes de Scharnhorst et Gneisenau, le courage des hommes et des femmes dans la résistance contre le national-socialisme ainsi que sur la propre histoire de l’armée allemande désormais âgée de presque cinquante ans. Le caractère le plus important de cette compréhension de l’histoire est le « citoyen en uniforme » qui, en homme libre, citoyen à part entière et soldat motivé approuve sciemment l’état démocratique : Si l’on passe à l’essai d’une compréhension potentielle de la tradition pour l’Europe, on ne pourra pas passer outre les valeurs et les normes telles que les droits de l’homme ou l’état constitutionnel, la liberté protégé sur lesquelles on se réfère quotidiennement en tant qu’éléments dignes de tradition.
Il est cependant important que les traditions nationales ne soient pas remplacées par une tradition européenne uniforme, mais plutôt qu’elles soient recouverte dans une revue d’ensemble. Les traditions militaires doivent être développées sur la base de la compréhension d’un état et d’une société démocratique libérale. Les racines profondes de l’Europe sont suffisamment connues avec la démocratie, le christianisme et l’autorité du droit romain. Ces fondements sont complétés et transformés par les développements modernes, l’humanisme et la philosophie des lumières, le progrès technique et scientifique ainsi que la prospérité économique. L’aspiration à la liberté et la démocratie selon l’autodétermination sur la base du droit, l’insurrection contre l’absolutisme, les idéologies totalitaires et la tyrannie forme un héritage européen qui peut être partagé par tous les Européens.
Ihre Meinung/your opinion/votre opinion:
