Bundesheer Bundesheer Hoheitszeichen

Bundesheer auf Twitter

Kinder üben den Frieden

08. August 2004 - 

In der Zeit von 4. bis 8. August fand in Suva Reka das diesjährige multi-ethnische Sommercamp statt. Dieses Projekt wurde von der Gruppe für die zivil-militärische Zusammenarbeit, kurz CIMIC-Gruppe genannt, der Task Force Dulje und Schwester Johanna mit ihrem Team organisiert. Insgesamt nahmen 50 Kinder im Alter von neun bis fünfzehn Jahren teil. Sechs dieser Kinder waren Serben aus Upper Orahovac. Die albanischen Kinder kamen aus Orahovac, Dulje, Dragobilje, Banja, Bukos, Vranic, Gjinoc und Zociste.

Am Mittwoch, den 4. August, trafen alle Kinder im Hotel Balkan in Suva Reka ein. Nach dem ersten Kennen lernen und Beziehen der Zimmer wurden die Kinder in Gruppen eingeteilt. Jede dieser Gruppen konnte sich eine Fahne einer europäischen Nation aussuchen. Gewählt wurden Österreich, Schweiz, Deutschland, Spanien, Italien und England. Mit den Fahnen dieser Nationen legten die Kinder den Olympischen Eid - wie beim Entzünden des Olympischen Feuers - ab.

Gleich am ersten Nachmittag ging man gemeinsam vom Hotel in das Camp Casablanca der Task Force Dulje. Im Löschteich diese Camps, den man als Swimmingpool nutzen kann, lernten auch jene Kinder schwimmen, die es bis dahin nicht konnten. Am Abend ging es zurück in das Hotel, wo die Kinder wieder spielten und sich künstlerisch betätigten. So wurden unter anderem von den Gesichtern der Kinder Gipsmasken angefertigt und bemalt.

Derartige Spiele und sportlichen Aktivitäten fanden jeden Tag statt. Am Ende der Woche traten alle sechs Gruppen gegeneinander im fairen sportlichen Wettkampf an. Ebenso wurden die Kinder von ihren Eltern besucht und mussten sich ebenfalls in einem Wettkampf messen. Danach gab es eine große Siegerehrung bei der jedes Kind einen Pokal und einen Rucksack voller Geschenke bekam.

Wie gut man im Frieden miteinander Spaß haben kann und sogar großartige Freundschaften entstehen können, sah man daran, dass sich viele Kinder mit Tränen in den Augen voneinander verabschiedeten. Als eine der größten freundschaftlichen Gesten konnte man das gegenseitige Beschenken mit den aus Gips angefertigten Masken sehen. So war es der Fall, dass serbische Kinder mit den Masken ihrer albanischen Freunde nach Hause gingen. In der Hoffnung, dass es dieses Camp nächstes Jahr wieder geben wird, fuhren am Ende alle glücklich nach Hause.

Gemeinsames Spielen verbindet alle Kinder. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Gemeinsames Spielen verbindet alle Kinder.

Die Kleinen marschieren täglich vom Hotel Balkan ins Camp Casablanca. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Die Kleinen marschieren täglich vom Hotel Balkan ins Camp Casablanca.

Das Gesicht zu dieser Maske gehört meinem Freund. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Das Gesicht zu dieser Maske gehört meinem Freund.

Österreichische und Schweizer Soldaten betreuen gemeinsam die Kinder. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Österreichische und Schweizer Soldaten betreuen gemeinsam die Kinder.

Spontan hat ein Schüler den Kommandanten der Task Force porträtiert. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Spontan hat ein Schüler den Kommandanten der Task Force porträtiert.

Das Sommercamp geht zu Ende, neue Freundschaften sind entstanden. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Das Sommercamp geht zu Ende, neue Freundschaften sind entstanden.

Tränen zum Abschied - eine schöne Woche geht zu Ende. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Tränen zum Abschied - eine schöne Woche geht zu Ende.

Auch die Eltern sind bei der Abschlussfeier Sieger. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Auch die Eltern sind bei der Abschlussfeier Sieger.

Neue Freunde verabschieden sich. (Bild öffnet sich in einem neuen Fenster)

Neue Freunde verabschieden sich.

Eigentümer und Herausgeber: Bundesministerium für Landesverteidigung | Roßauer Lände 1, 1090 Wien
Impressum | Kontakt | Datenschutz | Barrierefreiheit

Hinweisgeberstelle | Verhaltenskodex