Tactical English Seminar an der Landesverteidigungsakademie
Am Sprachinstitut des Bundesheeres an der Landesverteidigungsakademie fand von 16. bis 20. Februar 2026 das Tactical English Seminar statt. Zu dem jährlich zweimal angebotenen Seminar können sich neben österreichischen auch internationale Teilnehmer anmelden. Dieses Jahr nahmen neben sechs österreichischen Soldaten, vier Offiziere aus Frankreich und Jordanien teil.
Sprache und der Military Decision Making Process
Die Ziele des Seminars sind das Erlernen, die Erweiterung und die Vertiefung von sicherheitsrelevanter englischer Militärfachsprache sowie die praktische Anwendung dieser Sprache im Rahmen von taktischen Planspielen.
Zu Beginn erläuterte Oberst Preining, Referatsleiter Fachsprache Englisch, die Anwendung von militärischem Vokabular, insbesondere sogenannter Task Verbs im Planungsverfahren. In weiterer Folge wurden durch einen Offizier der New York National Guard die Troop-leading Procedures und der Military Decision Making Process vorgestellt. Österreichs Partner im US State Partnership Program ist zwar Vermont, aber dieses Mal wurden ein Offizier und ein Unteroffizier aus New York zur wichtigen Ausbildungsunterstützung nach Österreich entsendet.
Den Höhepunkt des Seminars stellte die Durchführung eines Planspieles mit dem Titel "Stetterberg" dar. Dieses wurde von den Seminarteilnehmern unter exzellenter Leitung von Oberstleutnant Baumann durchgeführt.
Military English und die sicherheitsrelevante Fachsprache als Beitrag zur Interoperabilität
Das Feedback der Teilnehmer fiel besonders positiv aus. Der Delegationsleiter aus den USA meinte: "Das Tactical English Seminar ist weit mehr als nur Lehre – es stärkt das Vertrauen und stellt Interoperabilität unter Partnernationen her. Ich bin aufrichtig dankbar für die Gelegenheit, Teil eines so bedeutungsvollen Austauschs zu sein." Auch die Teilnehmer aus Frankreich waren sichtlich zufrieden: "Das Tactical English Seminar war für mich eine großartige Gelegenheit. Ich habe das Planspiel mit Oberstleutnant Baumann richtig genossen, weil er pädagogisch wertvoll seinen – für mich neuen – effizienten Zugang zur Taktik geteilt hat und das werde ich mir nach Frankreich mitnehmen.
Fotos zu diesem Artikel
Gruppenfoto mit Bgdr Wörgötter.
Seminarteilnehmer diskutieren die eigene Lage.
ObstltdG Baumann beim Darstellen der eigenen Absicht.