Besuch der Scuola Lingue Estere dell'Esercito an der Landesverteidigungsakademie
Gabriella Griffi von der Scuola Lingue Estere dell'Esercito, der Sprachenschule der italienischen Landstreitkräfte, war vom 05. bis 09. Oktober 2026 zu Gast am Sprachinstitut des Bundesheeres. Dieser Expertenaustausch stellt die Fortsetzung der intensiven Zusammenarbeit mit Italien im Bereich des Sprachwesens dar.
Streitkräfterelevante Fachsprache als Fokus
Frau Griffi wurde zunächst in die Tätigkeiten des Sprachinstitutes des Bundesheeres und der Landesverteidigungsakademie eingewiesen. Anschließend unterrichtete sie in verschiedenen aktuell laufenden Italienischkursen. Hierbei lag der Fokus vor allem auf der streitkräfterelevanten italienischen Fachsprache.
Die Besucherin aus Italien bot den österreichischen Lehrkräften die Möglichkeit zum Austausch über didaktische Ansätze sowie die Terminologiearbeit. Als besonders aufschlussreich erwies sich dabei vor allem der Vergleich der Ausbildungsstrukturen und Unterrichtskonzepte im Rahmen der militärischen Sprachausbildung in den beiden Ländern. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse bilden eine wertvolle Grundlage für künftige Kooperationsmöglichkeiten und die Weiterentwicklung bereits bestehender gemeinsamer Vorhaben.
Digitalisierung als gemeinsames Zukunftsthema
Einen besonderen Schwerpunkt des Besuchs von Frau Griffi bildete die Erörterung der zukünftigen Möglichkeiten, aber auch Herausforderungen beim verstärkten Einsatz der Digitalisierung in der Sprachausbildung. Diesbezüglich wurden verschiedene aktuelle sowie geplante Entwicklungen beim Sprachinstitut des Bundesheeres vorgestellt, beispielsweise die für 2026/27 vorgesehene Umstellung auf die Lernplattform Moodle. Weitere Themen waren die Einrichtung eines sogenannten E-Labs zur Produktion digitaler Videolektionen, ein Selbstlernprogramm für Military English, mündliche Prüfungen mittels Videokonferenz sowie die bereits angebotenen Online-Probeprüfungen in Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch.
Der Besuch verdeutlichte einmal mehr den hohen Stellenwert der internationalen Zusammenarbeit in der militärischen Sprachausbildung. Der unmittelbare fachliche Austausch ermöglicht es beiden Einrichtungen, voneinander zu lernen, bewährte Methoden weiterzuentwickeln und neue Impulse für einen zeitgemäßen Sprachunterricht zu gewinnen. Zugleich konnten die langjährigen Kontakte zwischen dem Sprachinstitut des Österreichischen Bundesheeres und der Scuola Lingue Estere dell'Esercito vertieft und neue Perspektiven für die zukünftige Zusammenarbeit eröffnet werden.
Fotos zu diesem Artikel
Gabriella Griffi mit dem Leiter des Sprachinstitutes des Bundesheeres.
Professionelle Schulung im modernen Seminarraum.