Ausbildung im Ausland
Das Panzerbataillon 10 aus Spratzern absolvierte im November des Vorjahres eine Ausbildung am Elektronischen Taktiksimulator für Mechanisierte Truppen (ELTAM) in Thun / Berner Oberland.Ziel der Ausbildung war es, die Kompanie- und Zugskommandanten für das Führen im Gefecht zu trainieren. Dabei wurden die Zugskommandanten auf PC-Arbeitsplätzen eingesetzt und die Kompaniekommandanten führten ihre Kompanie. Das Training am ELTAM war durch nachgebaute Kampfräume für Kampfpanzer LEOPARD und Schützenpanzer M113 optimal. Digitalisierte 360 Grad-Rundumsicht des Geländes, Artilleriefeuerdarstellung, Luftangriffe und Sperren vermittelten ein realistisches Gefechtsbild.
Trainiert wurden Angriff, Verzögerung und Begegnungsgefecht. Die Intensität und der Variantenreichtum der einzelnen Übungen forderten die Führungsfähigkeit der Kommandanten. Dabei erwiesen sich unsere Kommandanten als besonders flexibel und ernteten große Anerkennung von den schweizer Gastgebern.
Das Panzerbataillon 10 war der erste Verband einer ausländischen Armee, der am schweizer Taktiksimulator ELTAM üben durfte. Es konnten wertvolle Erfahrungen für unsere zukünftige Ausbildung an Simulationssystemen gewonnen werden.
Obstlt Johann Hehenberger, Kdt PzB 10